Small-business owners decry increase in violence, blame city officials