Sheepshead Bay tops ranking of best NYC neighborhoods for first-time buyers