New York’s block-by-block lockdowns are curbing covid-19. But residents aren’t pleased.