Biden infrastructure plan could fund new Brooklyn subway, Schumer says